شوفو العجب لما نترجم الانجليزي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حبيت اني اجيبلكم موضوع مسلي عن الترجمة الحرفية لبعض العبارات في اللغة الانجليزية شوفو واستمتعو




أنا أدفع الحساب ‎= I push the mathematics

o إنه أُمي ‎= He is my mother

o السلطة المطلقة ‎= Divorced salad

o جوز هند= ‎= Hinds Husband

o جوزين جوارب =‎= Two husbands of socks

o حقك علي= ‎= Your price on me

o خطر على بالي= ‎= Danger on my mind

o خليها على حسابي =‎= Keep it on my mathematics

o دستور يا أهل الدار =‎= Constitution home parents

o راحت عليك= ‎= She went on you

o سعيد كتب كتابه على فيفي =‎= Happy wrote his book on In In

o ظروف قاهرة =‎= Cairo envelopes==

o قدر ظروفي= ‎= Evaluate my envelopes

o كفيل =‎= Like an elephant

o لا يمت لي بصلة =‎= He does not die to me an onion

o لم أهرب قط =‎= I never escaped a cat

o معمول بالجوز= ‎= Made in husband

مكتب المراجعات =‎= Vomit office= [/COLOR

]



انشاء الله يكون الموضوع عجبكم _
تحياتي

يسلمو على الترجمة

امممممم يسلمو على موضوعك كتير مميز وحلو يا احلا حلاوي انتي كلوي بفيدنا اكتير شكرا