تنبيه: الدفاع عن النفس عند النمل : استهزاء بالعقول

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين ، وصلى اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين .. وبعد ،

يمثل موضوع (الدفاع عن النفس عند النمل) سخرية من المسلمين ، أو بطريقة أخرى : يبرر لغير المسلمين السخرية منهم . إلا أن محط الكارثة هنا هو أن موضوع السخرية يتناول الإعجاز العلمي في القرآن .


(حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ)

إن الإعجاز العلمي في الآية القرآنية في سورة النمل واضح ، وأحدها هو الدلالة على وجود لغة تواصل بين النمل عند الإحساس بالخطر أخبر الله بحقيقتها قبل أن يعرفها البشر بشكل علمي ابتداءً من منتصف القرن العشرين ، وهذا هو الإعجاز الذي عجز أن يعرفه البشر قبل نزول القرآن ، وهو إعجاز كبير تمت الإشارة إليه في أكثر من مكان منذ وقت سابق . إلا أن تحديد طريقة هذا الإنذار بدقة وهل هو حركات ميكانيكية أو رسائل كيميائية أو سواها ، يعتبر أمراً بالغ الصعوبة الآن ، لأننا أولاً وأخيراً لا نستطيع تحديد نوع النمل الذي جاء ذكره في سورة النمل ، كما أننا لم نتوصل إلى فهم ما تعنيه طبيعة التواصل بشكل كامل في كل نوع . فالأبحاث في هذا المجال ما تزال تسير .

لقد تعمدت كاتبة هذا الموضوع (الدفاع عن النفس عند النمل) التلاعب بالنصوص والترجمات وتحميلها ما لا تحتمله ، ولي معاني النص القرآني وتحميله ما لا يحتمل ، بل وثبت جهلها في ما تتكلم عنه من علم دقيق ، مما جعل الموضوع يظهر بصورة مخزية ، ومع ذلك فهي تطلق عليه (إعجازاً علمياً) . وهو لا ينتمي للإعجاز العلمي بصلة لضربه بضوابط البحث في الإعجاز العلمي في القرآن عرض الحائط كما سنرى .

ولكن وللأسف فمن أجل تلميع الأسماء ، فلا يرى البعض عيباً أن يسلك مثل هذه المسالك دون حياء ، وهو يعلم أو لا يعلم أنه من الذين لا يحسنون صنعاً . فحسبنا الله ونعم الوكيل .

سنوضح هنا التلاعب الذي قامت به كاتبة هذا الموضوع (وديعة عمراني) ، وسنبين الجهل الذي تلبس موضوعها ، وكانت النتيجة أن لا وجود إلا لمحاولة اصطناع إعجاز وتلميع اسم على حساب عقول المسلمين . ولكن يأبى الله إلا أن تنكشف هذه التلاعبات وينفضح ما ظل مخفياً لقرابة سنتين .

______________________________________________
أولاً : التلاعب في النصوص

عملت الكاتبة على تحريف الترجمة في أكثر من موضع ، كما عملت على تقويل النص الفرنسي - الذي تعتمد عليه - ما لم يقله من أجل اصطناع إعجاز .
ففي دور مادة الهيكسانول يقول النص الفرنسي :

اقتباس:


بالعربية :
عندما تصل مادة الهيكسانول للنمل يصبح بحالة إنذار ويجري في جميع الاتجاهات للبحث عن المشكلة .
توضيح التلاعب :
تلاعبت كاتبة المقالة بالنص الفرنسي عند تعريبه لكي تقربه من نص الآية القرآنية (ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ ) بقولها :

اقتباس:
وهذا ما فعلته نملة سيدنا سليمان بالضبط من خلال هده العبارة ' ادخلوا مساكنكم ' حالة استنفار قصوى داخل صفوف النمل لمعرفة ما الخبر استعدادا للدخول إلى المساكن

وكما يلاحظ أن كاتبة المقال هنا (تمزج) بين النص الفرنسي وبين الآية القرآنية لتخرج بنتيجة تخالف دور مادة الهيكسانول . فالنص الفرنسي صريح في أن دور مادة الهيكسانول هو دفع النمل للبحث عن المشكلة وليس معرفة الأخبار ! فالفرمونات في النمل ليست وسيلة جدال ونقاش وسؤال وجواب . وكما سنرى لاحقاً من النص الفرنسي ذاته أن البحث عن المشكلة أو الخطر (كما في نص فرنسي آخر) هو التوجه تجاه مصدر الاعتداء الذي جاءت منه رسالة الإنذار .
كما أن نص الآية واضح (ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ ) وهو الأمر بالدخول للمساكن أي الهرب من الخطر ، بينما دور مادة الهيكسانول هو جعل النمل يبحث عن مصدر الخطر . وهنا يتضح هدف التلاعب الذي قامت به الكاتبة ألا وهو الجمع بين المتناقضات .

أما في دور مادة الأنديكانون ، فالنص الفرنسي يقول :

اقتباس:
Puis arrive l’undécanone : cette substance attire les fourmis vers la source, et les portent à mordre tout objet étranger à la fourmilière
.

بالعربية :
عندما تأتي مادة الأنديكانون فإنها تعمل على اجتذاب النمل للمصدر وجعل النمل يقوم بمهاجمة وعض الغرباء على تلته .
توضيح التزوير :
تقول كاتبة المقال بالحرف الواحد عن مادة الأنديكانون :

اقتباس:
وهده المادة دورها بالضبط كما جاء في المقال العلمي توضيح سبب الخطر لباقي النمل

أين في النص الفرنسي ذكر أن دور مادة أنديكانون هو (توضيح سبب الخطر لباقي النمل) ؟
هذا الكلام غير موجود في النص الفرنسي . فما هو الداعي للتزوير على النص الفرنسي ؟
ثم ، هل اجتذاب النمل لمصدر الخطر والهجوم عليه وعضه هو توضيح لسبب الخطر ! ما هذه السخرية من عقول المسلمين .
ومن ناحية أخرى ، لننظر إلى النص القرآني الذي تربطه كاتبة المقال بالمادة الكيميائية الأنديكانون ودورها :
النص القرآني يقول : (لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ )
أما دور المادة الكيميائية من النص الفرنسي فهو : اجتذاب النمل لمصدر الخطر والهجوم .
فأين هذا التشابه أو التطابق المزعوم بين نص الآية ومعناها وبين تأثير المادة الكيميائية الأنديكانون ؟
لا يوجد أي تطابق أو حتى اقتراب أو تشابه ، ولذلك عمدت كاتبة المقال إلى (التزوير) في النص الفرنسي لتقربه من النص القرآني . وهنا نتساءل مرة أخرى : لم هذا العبث وهذه السخرية من عقول المسلمين !




بالعربية :
عندما يقترب النمل من الهدف فإنه يميز مادة البيوتايلوكتينال ، والتي تزيد من عدائيته والقتال باستماته .
توضيح التلاعب :
لننظر إلى ما تقوله كاتبة المقال في ترجمتها للنص الفرنسي عن هذه المادة :

اقتباس:
هذه المادة دورها توجيه باقي النمل إلى الدفاع والى درجة هدا الدفاع ، ولهذا نجد النملة ذكرت في عبارتها الأخيرة من الآية الكريمة (وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ) ، حيث قامت النملة هنا كما ذكرنا بتحديد درجة الدفاع وذلك بتحديد ماهية ونوع الخطر ، وبهذا وجهت باقي النمل الى درجة الدفاع الخاصة بهم في موقف كهذا

ما دخل هذا النص القرآني (وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ) بهجوم النمل المستميت على المعتدي دفاعاً عن مستعمرته ؟
هل معنى (وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ) هو ( تحديد درجة الدفاع ) أو ( القتال باستماته ) !
لا يوجد أي ترابط بين هذا النص القرآني وبين دور المادة الكيميائية أو بين ما تتقوله الكاتبة . فلم إذن هذا التلاعب بمعنى الآية القرآنية الواضح نصها الظاهر !
لماذا هذا العبث والتلاعب والتزوير وتحميل النصوص ما لم تقله وتركيب المتناقضات بعضها على بعض ؟ فقط للسخرية من عقول المسلمين .

من السابق نجد أن دور المواد الكيميائية الأربعة (الفرمونات) التي وردت في النص الفرنسي هو كما يلي :
وقوع خطر – إفراز المواد الأربعة : الأولى لتنبيه الآخرين – المادة الثانية لجعلهم يبحثون عن مصدر التهديد - المادة الثالثة لتدفعهم للهجوم والقتال –المادة الأخيرة لتزيد من عدائيتهم القتالية ضد العنصر المهاجم . فقط .. انتهى

أما الآية القرآنية :

( حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ )
فهي واضحة المعنى ، فالنملة تدعوا رفاقها للدخول للمستعمرة هروباً من الموت ، فلا بحث عن أعداء ولا هجوم ولا قتال .

فكيف تدعي الكاتبة وجود توافق بين نص الآية وبين دور هذه المواد الكيميائية الأربعة .
أين هذا التوافق المزعوم بين تأثير المواد الكيميائية وبين قول النملة في الآية ؟
لماذا هذا العبث بالآية القرآنية وتحميلها ما لا تحتمل ؟
لماذا التزوير على النص الفرنسي وتقويله ما لم يقله وتحريف معناه ؟
لماذا هذا الجهد العجيب في محاولة دحش هذه المواد الكيميائية في نص الآية ؟


______________________________________________
ثانياً : سقوط الموضوع من ناحية الجهل العلمي


الجهل رأس المصائب ، فكيف إن كان هذا الجهل يمس الإعجاز العلمي في القرآن وينال منه ومن عقول المسلمين . كيف يجرؤ البعض أن يدخل جهله في هذا الإعجاز القرآني ، ويدعي البحث ، والعلم ، وهو منهما ببعيد !!

إن مجال العمل والبحث في الإعجاز العلمي في القرآن يتوفر لمن أوتي نصيباً من العلم في مجال التخصص الذي سيبحث فيه ، وهذا ما جرى عليه وفعله أهل العلم والثقة الذين وضحوا العديد من الحقائق العلمية في القرآن من خلال تخصصاتهم الدقيقة ومعرفتهم بعلوم الكون والحياة ، ثم تعمقهم في فهم كتاب الله .

هنا سنرى جهل الكاتبة المطبق في ما تتكلم عنه ، والذي لو كانت تعرف عنه حتى بحدود المعلومات العامة لما تجرأت على العبث في هذا الموضوع الدقيق .

وسنثبت هنا ما يلي :
* جهل الكاتبة بوجود تنوع في فرمونات الإنذار والدفاع كماً ونوعاً في أنواع النمل
* عدم تدقيقها في معلومات مصادرها العامة .

1) أنواع النمل :
صنف علماء الحشرات عائلة النمل إلى مراتب تصنيفية تنتهي بالأنواع التي يوجد منها أكثر من 11700 نوع معروف من النمل على ظهر البسيطة مصنفة تحت قرابة 21 فصيلة و 283 جنس . ومعرفتنا البشرية بتوصيف هذه الأنواع لا يتعدى النصف منها [1] .
والنمل يصنف بأنه من الحشرات الاجتماعية كالنحل ، فهو يعيش في تجمعات ومستعمرات بمختلف الأحجام . وقد لاحظ العلماء سلوك مجتمعات الحشرات ومنها النمل في ما تواجهه من مهمات ، واكتشفوا منذ منتصف القرن الماضي أن هناك مواد كيميائية يفرزها النمل ويستخدمها كرسائل في التواصل فيما بينه تعرف بالفرمونات والتي تؤثر على تصرفات النمل ومنها الإنذار والدفاع . وقد وجدوا أن هذه (الفرمونات) قد تتباين وتختلف بين الأنواع المختلفة للنمل من حيث طبيعة ووظائف الفرمونات المفروزة . وهنا نجد تخصص علمي في هذا المجال يعرف بـ Semiochemistry يختص بدراسة هذه الرسائل الكيميائية كالفرمونات لمعرفة تركيبها الكيميائي وتأثير هذه المواد على الكائنات معملياً . وبرغم مرور عشرات السنين ، إلا أن الدراسات والأبحاث في علم الحشرات وفي هذا المجال ما تزال مستمرة على أنواع النمل .

وباختصار ، فإن أنواع النمل تختلف فيما بينها بعدة أمور ومنها إفرازات هذه (الفرمونات) التي تستخدمها كرسائل في مختلف المهمات (بين ذات النوع) كمهمة الإنذار والدفاع والتي تعرف بـاسم Alarm pheromones . وسنرى كيف أن جهل الكاتبة بهذه المعلومة البسيطة جعلها تأول الآية القرآنية وتحملها ما لا تحتمله ، ثم تصطنع ما اصطنعته .

2) جهل الكاتبة بنوع النمل الذي تكلم عنه النص الفرنسي :
كما وضحنا ، فإن أنواع النمل قد تختلف فرموناتها المفروزة وبوظيفة هذه الفرمونات . وعندما ترجمت الكاتبة النص الفرنسي لم تقم بتحديد (جنس) النمل الذي حدده النص الفرنسي . لنقرأ ما يقوله النص الفرنسي في مقدمة حديثه عن دور التواصل الكيميائي في الإنذار والدفاع :

اقتباس:
Ce double rôle alarme et défense peut aussi être dévolu aux glandes mandibulaires comme chez la fourmi australienne Calomyrmex
.

هنا حدد النص جنس النمل الذي سيتناوله ألا وهو جنس Calomyrmex . ومع ذلك لم تحدد الكاتبة هذه المعلومة المهمة في ترجمتها . وللعلم فإن هذا الجنس من النمل يعيش في استراليا ومناطق أخرى كأندونيسيا .


صورة لنملة من جنسCalomyrmex

فلماذا قام كاتب النص الفرنسي بتحديد جنس النمل ؟
لأنه يدرك الفوارق بين أنواع وأجناس النمل المختلفة ، واختلاف كيميائية ووظيفة فرمونات الإنذار الكيميائية التي يفرزها النمل على اختلاف أنواعه وأجناسه ، وهذا ما زال خاضع للأبحاث العلمية .
بل إن أنواع هذه المركبات الكيميائية التي تستخدم كرسائل إنذار ومواد دفاع تتراوح بين العديد من أصناف المركبات الكيميائية ؛ كالاسترات والألديهيدات والكحولات والكيتونات ومركبات تحوي الكبريت وأنواع أخرى من المركبات [2] .

وباستهتار ، قامت الكاتبة بتعميم هذا النموذج على النمل المذكور في قصة سليمان عليه السلام ، وكأنها تحدد مسبقاً أن هذا النمل المذكور في المقالة الفرنسية هو ذاته جنس النمل المذكور في الآية ،
أو كأنها تقول أن كل أنواع النمل في الدنيا لا تفرز إلا هذه الفرمونات الأربعة في وضع الإنذار والدفاع .
فهل قدمت الكاتبة إثباتاً موثقاً على أي من هذين الاستنتاجين ؟
وهل سليمان عليه السلام كان يعيش في استراليا أو أندونيسيا ؟
وهل كل أنواع النمل في الدنيا تفرز ذات عدد ونوع المواد الكيميائية في وضع الخطر وتتأثر بها ذات التأثير ؟
وهل تأثير هذه الفرمونات الأربعة على النمل المذكور في النص الفرنسي هو الهروب للمستعمرة أم الهجوم والقتال ؟

الأمر الآخر ،
فنظراً لجهل الكاتبة بوجود اختلاف في فرمونات الإنذار بين أنواع النمل ، وعدم إطلاعها على هذا المجال الدقيق بل وعدم بحثها عنه ، وعدم تدقيقها في معلومات المقالات التي تستمد هي منها معلومات هذا الموضوع الموجودة على مواقع عامة فسنقدم لها هذه المفاجأة :
إن نوع النمل الذي تكلم عنه النص الفرنسي ليس من أنواع الجنس Calomyrmex . وإنما هو نوع من أنواع النمل المسمى (نمل أفريقيا الحائك) واسمه العلمي Oecophylla longinoda .


صورة لنملة من نوع Oecophylla longinoda

فكيف تم معرفة ذلك ؟
بالنظر إلى المواد الكيميائية الأربعة وبالبحث عنها وجد أن الجنس Calomyrmex لا يفرزها ، وإنما الذي يفرزها جميعاً هو النوع Oecophylla longinoda .

والمفاجأة الأخرى هنا هي أن هذا النوع لا يفرز فقط 4 فرمونات في وضع الإنذار والخطر ، وإنما يمكنه إفراز 8 فرمونات . فكيف ستتصرف معها الكاتبة ؟ وكيف ستقسم مفردات الآية على هذه المواد الثمانية ؟ هل ستبتكر معاني جديدة لمفردات الآية القرآنية ؟

3) جهل الكاتبة باختلاف طبيعة رسائل الإنذار والدفاع بحسب أجناس وأنواع النمل
كما ذكرنا فمن الممكن بشكل كبير أن تختلف بين أجناس وأنواع النمل المختلفة طبيعة الرسائل الكيميائية التي يفرزها النمل في حالة الإنذار كعدد ونوع المواد الكيميائية . كما قد تختلف وظيفة الفرمون الواحد بين نوع من النمل وآخر . وهذا الأمر من الواضح أن الكاتبة لا تعلم عنه شيئاً .
ولتوضيح هذا التنوع والاختلاف ، سأعطي بعض أمثلة ، ثم سأضع رابط لأحد قواعد البيانات المتخصصة بهذا الشأن لمن أراد التوسع .

لنأخذ أحد أنواع النمل وهو النوع Camponotus obscuripes وهو من الأنواع التي تعيش في اليابان . فمن الفرمونات التي يفرزها هذا النوع كرسائل إنذار مادتي (Undecane ) و (Decane ) [3] ، والتي كما نرى تختلف عن تلك المذكورة في المقال الفرنسي وهي (بتسميتها الكيميائية) : (Hexan-1-ol) & (Hexanal ) & (Undecan-3-one ) & ( 2-Butyl-2-octenal )



صورة النمل من نوع Camponotus obscuripes

أما النمل من نوع Pogonomyrmex badius (نمل فلوريدا الحصٌاد) فيفرز في هذه الحالة مادة ( 4-methyl-3-heptanone ) ، والتي عند تركيز معين تجعله مسعوراً وشديد العدائية . ذات هذه المادة لها تأثير مختلف عند أحد أنواع (نمل النار) من النوع Solenopsis invicta والتي عندما يفرزها يكون لها دور دفاعي طارد ومنفر للأعداء [4]. علماً بأن هذا النوع من النمل مؤذي للبشر .



صورة لنملة من نوع Solenopsis invicta


صورة لنملة من النوع Pogonomyrmex badius

وكمثال آخر على اختلاف التأثير لذات نوع فرمون الإنذار نأخذ أحد أجناس النمل وهو Acanthomyops (النمل الأصفر) والذي يتميز بكبر حجمه ، ومن جنس آخر هو Lasius نأخذ أحد أنواعه وهو Lasius alienus الأصغر حجماً ، فكليهما يفرزون ذات فرمونات الإنذار الأساسية ، ولكن الجنس الأول (النمل الأصفر) يقوم بالاتجاه نحو مكان مصدر الفرمون والقتال ، بينما النوع الآخر يقوم بالجري بلا اتجاه محدد . وهناك أمثلة أخرى في المقال العلمي الموجود في قائمة المراجع [5].



صورة نملة من جنس Acanthomyops


صورة نمل من نوع Lasius alienus

وفي عدة أنواع من نمل الجنس Myrmecocystus المعروف بنمل العسل تعتبر مادة ( Methyl Salicylate ) المادة الرئيسية التي تفرزها العاملات كفرمون إنذار . وفي عدة أنواع من جنس Formica ( نمل الخشب) يتم إفراز ( حمض الفورميك ) الذي يؤدي وظيفتين هما الإنذار والدفاع ( من حيث كونه جرس إنذار لذات نوع النمل ، بينما في ذات الوقت يؤذي الحشرات المهاجمة ) . والنمل من نوع Forelius foetidus يفرز مادة ( 2-heptanone ) والتي بمفردها تعتبر رسالة إنذار ، بينما عندما يفرزها مع مادة ( cis,trans-iridodial ) فإنها تحفز التصرف الدفاعي للنمل من هذا النوع [6] .

ومن هنا فهذا الموضوع (الدفاع عن النفس عند النمل) لا يمس كتاب الله بشيء لأن كتاب الله محفوظ من الله . ولكنه يمس عقول المسلمين ، لأنه يجعل مما يتناقض مع الآية بياناً علمياً لها ... بل ويسمي هذا التناقض إعجازاً ، وهذا مما لا يرتضيه أي مسلم .


وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين

مشكووووووورررررررر على الموضوع الرائع....والمميز......

مشكور ررررررر صهيب على المرور

مشكوووووووررررررررر على الموضوع الرائع شكرا الك يا غالي

مشكوووووووررررررررر

يعطيك العافية موضوع يستحق القراءة

يعطيك العافية موضوع يستحق القراءة

مشكوررررررر

شكراً لك على الموضوع الرائع

مشكووووووووورررررر على الموضووووووووووع الرائع والمميز.

يعطيك العافية موضوع يستحق القراءة

شكرا على الموضوع يستحق القراءة
تحياتي

الا شكرن على الوجيب
333333333333333

مشكور عك وكما يلاحظ أن كاتبة المقال هنا (تمزج) بين النص الفرنسي وبين الآية القرآنية لتخرج بنتيجة تخالف دور مادة الهيكسانول . فالنص الفرنسي صريح في أن دور مادة الهيكسانول هو دفع النمل للبحث عن المشكلة وليس معرفة الأخبار ! فالفرمونات

مرسي فنظراً لجهل الكاتبة بوجود اختلاف في فرمونات الإنذار بين أنواع النمل ، وعدم إطلاعها على هذا المجال الدقيق بل وعدم بحثها عنه ، وعدم تدقيقها في معلومات المقالات التي تستمد هي منها معلومات

مشكور على موضوع وا الف شكرن

الف شكرا